声音的诠释
Leonard Lindweld

 

在2017年,我请一位朋友帮忙录制了我演奏的6首浪漫曲目。浪漫曲目基本是可以唱出来的。门德尔松(Mendelssohn)一生中创作了《无词歌》(Songs without words), Lieder ohne worte, Romans san parole等著名曲目。这些代表不同情感世界的曲目至今在他的作品集中仍然占有重要地位。因此,我对作品的演奏录音就是对作曲家情感的诠释。《蓝色浪漫曲》是一支短小的乐曲,但融合了爵士乐和怀旧气息,其中的乐节代表渴望的叹息。短暂的高潮过后,它会对主题进行重述(重复),然后像日落一样消失。

我偶然发现了这个录音,不得不说我非常喜欢(这是不同寻常的),毕竟身为古典音乐家通常是受虐狂体质。很多时候,录制下来的演奏就像用手机回放你自己的声音,听起来十分可怕...

但这支录音直到今天都仍带给我快乐。

我们需要深入研究古典音乐,才能发现它所蕴含的意义。这种漫长的探索,类似于一场人生的冒险。在寻找意义这点上,古典乐与流行音乐形成了鲜明的对比——流行音乐中的歌词实在令人费解。我似乎只能从其他创作渠道来寻找意义了。

因此,我别无选择,只能请我的同事马特·施罗德(Matt Schroeder)和林素琴在繁重的网络课程、学生评估之余,利用他们各自的强项,来诠释我的演奏录音。

 

结果如下:

 

蓝色浪漫(林素琴)

“这首曲目使我想起海洋。为了避免用一种字面的方式来诠释这首乐曲,与其描绘一个真实的场景,我宁愿用不同色调的钴蓝创造出一个长幅横构图,以保留音乐的诗意感。”


林素琴(Jackie)是梅沙艺术学院的一名视觉艺术老师。


 

蓝调罗曼史(Matt Schroeder)

 

“我在想,蓝调音符有点像押韵,因为有人讨论在制作蓝调音乐时是否应该依赖蓝调音符,以及如今的人们如何倾向于远离押韵。但这也使得蓝调音乐和诗歌如此动人。”


Matt Schroeder是一名正在寻找中文名的外教。他已经出版过诗歌,现在正在学习和热爱中国文化的路上狂奔。


结论

请尝试用逻辑或情感让抽象的内容具象化。用文字、绘画或尝试跟随记忆哼唱来学习旋律。这是音乐家诠释的第一步和最后一步。宗教常常让不现实的事件显得可能,而使现实的事情显得不可能。不管是主动还是被动,音乐都给予意义。如果有时间,你也可以帮我对这段音乐做个诠释。

当《蓝色浪漫曲》想起时,你又会听到什么呢?

对于Leo创作的音乐作品,请单击以下链接并下载歌曲,输入密码:TwJN

蓝色浪漫曲